Cesar e Franco são amigos de viagem secretamente excitados um pelo outro. Enquanto se exercitava na academia do hotel, o cinegrafista percebe a protuberância de Cesar e os convida para um bate-papo particular em seu quarto. Sentindo-se confortáveis juntos, eles começam a brincar com o pau um do outro até que Franco não consegue resistir à chance de cruzar seu companheiro.
