Cena 5: Quando todos voltam ao trabalho, o fotógrafo Cade Maddox é quem se vê distraído. No segundo em que ele coloca sua lente no modelo Jkab Ethan Dale, ele não pode deixar de colocar sua câmera para baixo, puxá-lo para o lado e obliterar sua bunda enquanto uma multidão de modelos assiste com admiração.
